As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Esta carta al editor fue enviada a LebTown. Lea nuestra política de envío aquí.

El 30 de julio, LebTown publicó una historia sobre el comunicado de prensa del Representante Diamond. La reutilización de la declaración reflexiva y bien escrita del Dr. Levine sobre la discriminación LGBTQ en una misiva de equivalencia falsa contra la ciencia es inaceptable, particularmente de uno de nuestros funcionarios electos. Sería bueno ver que el Representante Diamond se disculpe, si no con la comunidad LGBTQ, al menos con el Dr. Levine. O, si su intención era burlarse de su declaración y de la comunidad, debería reconocerlo en lugar de tratar de decir que está siendo mal entendido.

Con respecto a la cruzada en curso del representante contra la ciencia, solo necesitamos ver ejemplos como Florida para ver qué sucede cuando las comunidades vuelven a abrir sin tomar las medidas adecuadas. Esas medidas incluyen tanto acciones individuales (usar máscaras correctamente, lavarnos las manos, observar nuestra distancia) como medidas comunitarias como pruebas de resultados rápidos ampliamente disponibles, rastreo efectivo de contactos y aislamiento / cuarentena de casos positivos y sus posibles contactos. Estas acciones han tenido efectos positivos demostrables en países como Nueva Zelanda, Corea del Sur y muchos más. También se basan en la mejor comprensión de los expertos en los campos de la medicina y la epidemiología.

Como funcionario electo, el Representante Diamond debería escuchar las inquietudes de sus electores, incluidas sus inquietudes sobre el uso de máscaras. Entiendo que algunas personas temen perder su libertad personal. Pero, irónicamente, en este caso, usar una máscara aumentará nuestra libertad y capacidad de reanudar un cierto sentido de normalidad. Hay momentos en que hay una diferencia real de opinión sobre lo que significan los hechos. Aquí, el representante parece estar discutiendo contra los hechos mismos.

El representante Diamond también ha publicado cartas de personas que no pueden usar máscaras debido a un trauma anterior. Algunas personas dijeron que eran falsas, en parte porque Diamond alentó a los electores en una publicación en su página oficial de Facebook a pretender tener una condición médica para evitar usar máscaras. Le daré el beneficio de la duda, porque hay personas que no pueden usar máscaras debido a problemas de salud mental o física. Sin embargo, el porcentaje de personas que no usan máscaras, o que defienden no usar máscaras, es mucho mayor que aquellos que legítimamente no pueden hacerlo. Esto, a su vez, hace que sea más difícil para esas personas, al fomentar la desconfianza y la incredulidad dentro de nuestra comunidad.

Para terminar, toda esta debacle de ninguna manera beneficia al condado de Lebanon. En cambio, antagoniza aún más con el gobernador Wolf y el Dr. Levine, una vez más coloca a Lebanon en las noticias nacionales como una fuente de burla y pone en riesgo nuestra salud pública. Es hora de que nuestros funcionarios lo hagan mejor. Y a los miembros LGBTQ de nuestra comunidad, debemos ofrecerles apoyo, no más posibilidades de que sean hostigados o discriminados. Los jóvenes LGBTQ, en particular, son más propensos a sufrir acoso u hostigamiento. Organizaciones nacionales como GLAAD y The Trevor Project y locales como Intervención de violencia doméstica del condado de Lebanon y el Centro LGBT de PA central brindan recursos educativos y de otro tipo para ayudar.

Matthew Duvall es diseñador de instrucción y candidato demócrata para el 102º distrito legislativo.

Traducido por Nelly Arvizu

¿Quieres enviar tu propia columna?
?
Obtenga más información aquí.